Тату написи на італійському з перекладом
За своєю мелодійністю та плинності італійську мову, мабуть, можна порівняти тільки з французьким.
Вони обидва належать до романської групи, але якщо ставитися до них не тільки з лінгвістичної сторони, але і з культурної, відмінності відчутні.
Французька мова - більш ніжний, спокійний. Італійський - темпераментний, емоційний. Одна і та ж фраза може по-різному сприйматися в залежності від інтонації, з якою вимовлена.
Багато хто вважає, що саме тому італійський набагато ближчий російському менталітету - запальному і пристрасному. Ми підібрали кілька красивих фраз на італійському з перекладом, які можна використовувати в татуюванні.
Уважно перевіряйте любиться фразу у носія мови перед тим, як відобразити її на шкірі!
| Ми не хочемо жити вічно, а жити інтенсивно | Не в наших планах жити вічно, в наших планах жити яскраво |
| Найважливіше - непомітно для ока | Найголовніше - те, чого не побачиш очима |
| Навіть коли у вас є всі карти під рукою, життя може несподівано почати грати в шахи | Навіть коли у тебе всі карти на руках, життя раптом може почати грати в шахи |
| Дякую за все мамо | Спасибі за все, Мама |
| У житті посіяно те, що посіяно: хто сіє сльози, той збирає сльози; той, хто зрадив, буде зраджений | Ми пожинаємо в життя те, що посіяли: хто посіяв сльози, пожинає сльози; хто зрадив, того самого зрадять |
| Усі бачать, на що ти рівний, мало хто відчуває, що ти є | Кожен бачить, яким ти здаєшся, мало хто відчуває, яким ти є |
| Якщо ви потребуєте і не знаходите мене, шукайте мене уві сні | Якщо тобі треба і ти не можеш знайти мене, шукай мене уві сні |
| Замість бездіяльності, підкорюйте своїх друзів щирими словами кохання | Завойовуй собі друзів не порожній лінню, а щирими словами любові |
| Немає кращого способу провести життя, ніж прагнення стати все більш досконалим | Неможливо жити краще, ніж проводячи життя в прагненні стати досконалішими |
| Мрійте без страху | Мрій без страху |
| Я зберігаю твоє серце | Я зберігаю твоє серце |
| Ти завжди в моєму серці | Ти завжди в моєму серці |
| Менш погано хвилюватися під сумнівом, ніж помилково відпочивати | Вже краще занепокоєння в сумніві, ніж заспокоєність в омані |
| Якби була причина залишитися тут, клянусь, знаєте, я б залишився | Якби був хоч один привід залишитися тут, клянусь тобі, знаєш, я б залишився |
| Вірте у мрії, вірте у свободу | Вір у мрію, вір в свободу |
| Неможливе можливе | Неможливе можливо |
| Я отримаю все, що захочу | Я отримаю все, що хочу |
| У житті є багато речей, які я б собі не дозволив, але немає нічого, що інші могли б мені заборонити | У житті є багато, що я собі не дозволю, але немає нічого, що мені могли б заборонити |
| Ні жалю, ні каяття | Ні про що не шкодую |
| Поважайте минуле, будуйте майбутнє | Поважай минуле, створюй майбутнє |
| Якщо у вас багато вад, ви служите багатьом панам | У кого багато вад, у того багато і повелителів |
| Серце матері - це безодня, на дні якої завжди знайдено прощення | Серце матері - це безодня. В глибині якої завжди знайдеться прощення |
| Дякую за все тату | Спасибі за все Папа |
| Ти маленька зірка на небі, але велика в моєму серці | У небі ти маленька зірка, але велика в моєму серці |
| Крок за кроком до мрії | Крок за кроком до мрії |
| Я живу тільки для тебе, я люблю тільки тебе | Одним тобою живу, одного тебе люблю |
| На віки віків моя єдина любов завжди зі мною | На віки віків зі мною одна моя любов |
| Поки смерть не розлучить нас | Поки не розлучить нас смерть |
| Єдність у фундаментальних речах, свобода, де є сумніви, милосердя у всьому | У необхідному - єднання, в сумнівному - свобода, у всьому - любов |
| Якби ти була сльозою, я б не плакала, боячись втратити тебе | Якби ти був сльозою, я б не плакала в страху втратити тебе |
| Не зупиняйтесь на горизонті ... шукайте нескінченне | Чи не задовольняйся горизонтом ... шукай нескінченність |
| Краще швидко спалити, ніж повільно згоріти | Краще згоріти, ніж згаснути |
| Те, що відбувається сьогодні, є результатом ваших вчорашніх думок | Те, що відбувається сьогодні - результат твоїх думок вчора |
| Я народжений для щастя | Я народжена для щастя |
| Смерть - великий миротворець | Смерть - великий миротворець |
| Смерть настільки близько, що не потрібно боятися життя | Смерть досить близька, щоб можна було не боятися життя |
| Залишайтеся голодними, залишайтесь божевільними | Залишайтеся ненаситними (голодними)! Залишайтеся безрозсудними! |
| З Богом у серці | З Богом у серці |
| Не мрійте, будьте мрією самі | Не мрій, будь мрією |
| Кохання без жалю | Любов без жалю |
| Моє життя, моя гра | Моє життя - моя гра |
| Наше життя - результат наших думок | Наше життя - це те, у що її перетворюють наші думки |
| Є тільки ти і зоряне небо над нами | Є тільки ти і зоряне небо над нами |
| Вихід завжди є | Вихід є завжди |
| Час лікує всі страждання кохання | Час зцілює любовну тугу |
| Ніколи не здавайся, бо коли ти думаєш, що все закінчено, тоді все починається! | Ніколи не здавайся: коли ти думаєш що все закінчилося - це якраз той момент, коли все тільки починається! |
| Я бачив, що кохання змінює твій погляд | Я помітила (я зрозуміла), що любов міняє бачення |
| Любов до батьків живе вічно | Любов до батьків живе вічно |
| Зроблено в Парадізо | Створено на небесах |
| Тендітна душа | тендітна душа |
| Живий. Боротьба. Любить. | Живи. Борися. Кохай. |
| Мамо, я тебе люблю | Матуся я тебе люблю |
| Я люблю тебе мамо. Ти завжди будеш у моєму серці | Я люблю тебе мама. Ти в моєму серці назавжди |
| я люблю життя | Я люблю життя |
Чому популярні тату написи італійською
Татуювання з написами італійською мовою користуються популярністю з кількох причин. По-перше, італійська мова асоціюється з красою, стилем та елегантністю, що робить його привабливим вибором для тих, хто хоче висловити свої думки та почуття на шкірі. По-друге, італійська мова часто асоціюється з мистецтвом, музикою, модою та кулінарією, що додає татуюванням на італійському додатковий шар значущості та культурної глибини.
Такі написи можуть бути обрані через своє фонетичне та естетичне звучання, яке може бути привабливим для ока та вуха. Вони можуть містити цитати з італійської літератури, фрази відомих італійців або просто фрази, які відображають ідеали італійської культури, такі як пристрасть, краса, кохання та сім'я.
Крім того, для деяких людей татуювання італійською мовою може мати особисте значення, пов'язане з їхньою родиною, походженням або певними періодами життя, пов'язаними з Італією або італійською культурою. Це може бути способом віддати шану своїм корінням або висловити свою прихильність до певних аспектів італійського способу життя.
