» арт » Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?

Пітер Брейгель Молодший (1564-1637/1638), або Брейгель Пекельний, вплинув на розвиток нідерландського живопису особливим чином.

Так, в історії мистецтва насамперед залишаються новатори. Тобто ті, хто винаходить нові техніки та прийоми. Ті, хто працює так, як ніхто до них не працював. І такі новатори працювали в той же час, як і Брейгель Молодший. Це Рембрандт, і Караваджо, і Веласкес.

Таким Брейгель Молодший був. Тож був забутий на кілька століть. Але на початку XX століття раптом настало усвідомлення того, що цінність цього художника зовсім в іншому…

У статті я спробую знайти відповідь, ким Пітер Брейгель Молодший був. Просто копіістом чи все ж таки великим майстром?

Незвичайне становлення художника

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Антоніс Ван Дейк. Портрет Пітера Брейгеля молодшого. 1632. Державний Ермітаж, Санкт-Петербург. Hermitagemuseum.org.

Пітер Брейгель Молодший мав 5 років, коли помер його батько. Тому вчився він не у великого майстра. А у своєї бабки, тещі Пітера Брейгеля Старшого, Марії Верхюлст Бессемерс. Так, вона теж була художником, що взагалі неймовірно. Отак Пітеру пощастило.

На фрагменті копії батьківської роботи «Проповідь святого Іоанна» зображено Пітера Брейгеля старшого (бородатий чоловік у краю), його матір (жінка в червоній сукні зі схрещеними на грудях руками) і бабуся (жінка в сірому).

Він постарів їх, якби вони були живі на момент написання копії. Адже на батьківському оригіналі вони ще молоді... Дуже зворушливо вийшло.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Ліворуч: Пітер Брейгель Старший. Проповідь Іоанна Хрестителя (деталь). 1566. Музей образотворчих мистецтв у Будапешті. Фото: The Hand of the Master, 2018. Праворуч: Пітер Брейгель Молодший. Проповідь Іоанна Хрестителя (деталь). Початок XVII ст. Колекція Валерії та Костянтина Мауергауз. Фото: Арт Волхонка, 2020.

Але Марія Бессемерс не лише вчила хлопчика живопису, а й передала йому дуже цінне. Кальки-шаблони батька! Прикріплюючи їх до дошки, можна було скопіювати композиційне рішення та всі форми об'єктів та предметів. Це було золота жила! І ось чому.

Пітер Брейгель Старший помер молодим, йому ще й 45 років не було. При цьому вже за життя він уславився. На нього посипалися замовлення. Тому він почав робити кальки, щоб потім у майстерні він та його помічники могли б копіювати найбільш потрібні твори. Але він помер. А попит на його роботи лишився.

У його стилі намагалися працювати інші майстри. Той же Клеве. Але він не мав шаблонів. Він міг лише кілька разів побачити оригінал (в будинку господаря картини) і потім за мотивами написати щось подібне.

Наприклад, він створив «Повернення стада».

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Ліворуч: Пітер Брейгель Старший. Повернення стада (жовтень-листопад). 1565. Музей історії мистецтв у Відні. Wikimedia Commons. Справа: Мартін ван Клеве Старший. Повернення стада. 1570-ті. Колекція Валерії та Костянтина Мауергауз. Фото: Арт Волхонка, 2020.

Є щось спільне, погодьтеся. Але ж це не точна копія. Клеве упускає величність природи Брейгеля. Та й постаті пастухів у нього виконані грубіше.

Зверніть увагу, що рука в нього написана трохи вищою, ніж потрібно. Наче з вуха росте. Брейгель у плані створював якісніші твори з погляду реалізму.

Але син майстра Пітер Брейгель Молодший підростає і стає майстром. Його приймають у гільдію святого Луки. Це відбувається того ж року, коли вмирає Клеве.

Мало того, що хлопцю дістаються кальки, та ще й головний наслідувач батька вмирає. А попит ще є. Він скористався шансом та почав копіювати роботи батька.

У чому різниця робіт батька та сина

Але тут найцікавіше. Порівнявши роботи сина та батька, ми помічаємо, що вони таки різняться.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Зверху: Пітер Брейгель Молодший. Селянське весілля. 1616. Приватна колекція. Фото: Арт Волхонка, 2020. Знизу: Пітер Брейгель Старший. Селянське весілля. 1567. Wikimedia Commons.

І головна відмінність – у кольорі. Чомусь колірне рішення сина не завжди збігається з батьківським. Я думаю, що Ви вже здогадуєтеся, чому.

Вся справа у кальках. Вони були у сина, а ось оригінал він не завжди мав можливість побачити на власні очі. І навіть якщо така нагода була, складно запам'ятати всі деталі за один раз. Картина могла бути куплена колекціонерами з іншого міста. І побачити оригінал вдалося лише одного разу. І це не завжди.

Ще зверніть увагу, що син дещо спрощує малюнок, в результаті зображення виходить більш гротескним та близьким до лубкового.

Ось на цих фрагментах видно, наскільки батько більш реалістичний, а син більш схематичний.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?

Що ж, доводилося працювати швидше. Створення копій вимагало залучення помічників, які мали меншу майстерність. Та й загалом така майже конвеєрна робота не передбачала опрацювання всіх деталей.

До того ж, ці картини продавалися не аристократії, а людям нижчих станів. І Пітер Брейгель Молодший прагнув відповідати їхнім уподобанням. А їм до душі був саме такий простий стиль. Фігури та особи більш спрощені, що знову ж таки добре видно в порівнянні.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?

Але все ж таки Пітер Брейгель Молодший був насправді дуже хорошим майстром, що доводить ось ця робота.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Пітер Брейгель Молодший. Добрий пастир. 1630-ті. Приватна колекція. Фото з особистого архіву.

Вона написана також за калькою батька, але виконана дуже якісно. Реалістичне обличчя пастуха, пропорційно передані емоції нещасного. А також дуже підходящий до трагічної сцени краєвид із рідкісними деревцями та випаленою сонцем землею.

Робота така гарна за виконанням, що тривалий час приписувалася батькові. Але все ж таки аналіз віку дошки довів, що вона була створена пізніше сином майстра з використанням кальки-шаблону.

Навіщо ще син міняв картини батька

Є роботи, які, як кажуть, виготовлені під копірку. Незважаючи на їхню величезну кількість. Так, знамениту брейгелівську «Пастку для птахів» Пітер Брейгель та його майстерня копіювали понад сотню разів.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Пітер Брейгель Молодший. Зимовий краєвид з ковзанярками і пасткою для птахів. 1615–1620. Приватна колекція. Фото з особистого архіву.

Для розуміння масштабів: у Росії зберігається щонайменше 3 таких копій. У приватній колекції Валерії та Володимира Мауергауз, у Пушкінському музеї в Москві та в Ермітажі в Санкт-Петербурзі. Найімовірніше, такі копії є і в інших приватних колекціях.

Я їх навіть не показуватиму все, тому що вони дуже схожі. І в порівнянні немає сенсу. Це той випадок, коли замовник вимагав «точно таку саму» і Пітер не відступав від шаблону майже на крок.

Вище ми розібрали, чому в оригіналів та реплік не збігалися кольори.

Але часом Брейгель Молодший змінював і батькову композицію. І робив він це навмисно. Подивіться на дві їхні картини.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Зверху: Пітер Брейгель Молодший. Дорога на Голгофу. 1620-ті. Приватна колекція. Арт Волхонка, 2020. Знизу: Пітер Брейгель Старший. Дорога на Голгофу. 1564. Музей історії мистецтв, Відень. Wikimedia Commons.

У отця Христос із хрестом губиться в натовпі. І якщо ви не бачили раніше цієї картини, то у вас піде якийсь час, щоб знайти головного героя.  Син же робить фігуру Христа більшою і поміщає її на передній план. Ви майже одразу можете його побачити.

Чому ж син так змінив композицію, не скориставшись готовою калькою? Справа знову ж таки у смаках замовників.

Пітер Брейгель Старший закладав певну філософію, зображуючи так дрібно головного героя. Адже це для нас розп'яття Христа — ключова та найтрагічніша подія Біблії. Ми розуміємо, скільки він зробив для порятунку людей.

А ось сучасники Христа навряд чи це розуміли, крім нечисленної групи наближених до Сина Божого. Людям не було до того, кого там ведуть на Голгофу. Хіба що з погляду видовища. Ця подія губилася у купі їхніх щоденних турбот і дум.

Але Пітер Брейгель Молодший так ускладнювати сюжет. Замовникам потрібен був просто «Шлях на Голгофу». Без багатошаровості смислів.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?

Він спростив і батьківський задум «Семи справ милосердя».

Картина створена за фразою Євангелія від Матвія. Вона каже, що його нагодували, напоїли, одягли, до хворого ходили, в ув'язненні відвідували, як мандрівника приймали. У Середньовіччі до його слів додали ще одну справу милосердя – поховання за християнськими законами.

На гравюрі Пітера Брейгеля Старшого ми бачимо не лише всі сім благих справ, а й алегорію милосердя – дівчину в центрі з птахом на голові.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Зверху: Пітер Брейгель Молодший. Сім справ милосердя. 1620-ті. Приватна колекція. Фото: Арт Волхонка, 2020. Знизу: Пітер Брейгель Старший. Милосердя. 1559. Музей Бойманса ван Бенінгена, Роттердам. Фото: The Hand of the Master, 2018.

А син не став її зображати і перетворив сцену майже на просто жанрову. Хоча ми, як і раніше, на ній бачимо всі справи милосердя.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Сім справ милосердя: 1. Одягнути 2. Нагодувати. 3. Напоїти. 4. Відвідати ув'язнення. 5. Поховати по-християнськи. 6. Дати дах мандрівникові. 7. Завітати до хворого.

НЕ батькова спадщина

Важливо, що Пітер Брейгель Пекельний створював репліки як батька. І ось тут я поясню, чому його прозвали Пекло.

Адже він намагався працювати й у стилі Босха, створюючи фантастичних істот. Тому його прозвали Пекло, якраз через ці ранні роботи.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Пітер Брейгель Молодший. Спокуса святого Антонія. 1600. Приватна колекція. Wikiart.org.

Але потім попит на босховські фантазії згас: людям хотілося більше жанрових сцен. І художник переключився саме на них. Але прізвисько так прижилося, що аж до наших часів дійшло.

А жанрові сцени любили ще французи. Причому з більш вираженим сатиричним початком. Саме з французької роботи художник зробив репліку «Сільський адвокат».

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Пітер Брейгель Молодший. Сільський адвокат (Селяни у збирача податків). 1630-ті. Приватна колекція. Арт Волхонка, 2020.

Бачите, навіть настінний календар залишився французькою мовою. І тут це сатира, висміювання роботи податкових юристів.

Це була дуже популярна жанрова сцена, тому художник та його майстерня зробили чимало реплік.

Нідерландські прислів'я

Куди ж без нідерландських прислів'їв! Ви ж, напевно, знаєте неймовірну картину Пітера Брейгеля Старшого на цю тему. Про неї я писала ось у цій статті.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Пітер Брейгель Старший. Фламандські прислів'я. 1559. Берлінська картинна галерея, Німеччина. Wikimedia Commons.

На початку XVII ст. тема не втратила актуальності. Проте вже було в тренді вішати на стіни декоративні тарілки, на яких візуально розказано те чи інше прислів'я.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Роботи Пітера Брейгеля молодшого. Зліва: Селянин засинає колодязь, коли в ньому потонуло теля. Справа: У неї в одній руці вогонь, в іншій – вода. 1620-ті. Приватна колекція. Арт Волхонка, 2020.

Ліворуч Брейгель показує, що «кулаками після бійки не махають» і що сенсу закопувати колодязь вже немає, раз у ньому вже загинуло теля.

А ось праворуч показана двояка натура деяких людей, коли в обличчя вони говорять одне, а думають зовсім інше. Немов несуть водночас і воду, і вогонь.

Пітер Брейгель Молодший у Росії

У середині XVII століття інтерес до Брейгеля почав згасати. І відновився він лише на початку XX століття! Але ціни на їх роботи у зв'язку із цим злетіли. У колекцію Ермітажу та Пушкінського музею так і не було придбано жодного Пітера Брейгеля Старшого. Але потрапило кілька робіт його старшого сина.

Три роботи зберігаються у Пушкінському музеї. В тому числі «Весна. Робота у саду».

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Пітер Брейгель Молодший. Весна. Робота у саду. 1620. Пушкінський музей, Москва. Gallerix.ru.

В Ермітажі – 9 робіт. Один з найцікавіших – «Ярмарок з театральною виставою» – був придбаний у колекціонера лише в 1939 році, якраз на хвилі інтересу до цього художника, що відродився.

Пітер Брейгель Молодший (Пекельний). Копііст чи великий художник?
Пітер Брейгель Молодший. Ярмарок з театральною виставою. Перша третина XVII ст. Ермітаж, Санкт-Петербург. Hermitagemuseum.org.

Загалом не так багато робіт, погодьтеся.

Але цю прогалину заповнюють приватні колекціонери. Цілих 19 робіт Пітера Брейгеля Молодшого належить Валерії та Костянтину Мауергаузу. На основі їхньої колекції, яку побачила на виставці в музеї «Новий Єрусалим» (місто Істра Московської області), я створила цю статтю.

Висновок

Пітер Брейгель Молодший ніколи не приховував, що копіює роботи батька. І завжди підписував їх своїм ім'ям. Тобто з ринком він був дуже чесний. Він не намагався вигідніше продати картину, видавши її за роботу батька. Це був його шлях, але насправді він зміцнив фундамент, закладений батьком.

А ще завдяки Брейгелю Молодшому ми знаємо про ті роботи великого майстра, які були втрачені. І лише через копії сина ми можемо отримати повніше уявлення про творчість батька.

PS. Важливо згадати, що Пітер Брейгель Старший мав ще одного сина, на ім'я Ян. Йому був лише рік, коли помер батько. Так само, як і його старший брат Пітер, він ніколи не вчився у батька. Ян Брейгель Старший (Оксамитовий чи Квітковий) теж став художником, але пішов іншим шляхом.

В іншій невеликій статті я якраз розповідаю про нього. Після її прочитання Ви вже не плутатимете братів. І ще краще розберетеся у знаменитій родині художників Брейгелів.

***

Якщо Вам близький мій стиль викладу та Вам цікаво вивчати живопис, я можу надіслати Вам безкоштовний цикл уроків. Для цього заповніть просту форму за цим посиланням.

Коментарі інших читачів Дивіться нижче. Вони часто є добрим доповненням до статті. Ще ви можете поділитися своєю думкою про картину та художника, а також поставити запитання автору.

Онлайн-курси з мистецтва 

Англійська версія

 

Посилання на репродукції:

Антоніс Ван Дейк. Портрет Пітера Брейгеля Молодшого:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Пітер Брейгель Молодший. Ярмарок з театральною виставою:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928