Чи заборонено татуювання у Японії? (Путівник по Японії з татуюваннями)

Оскільки в США (та інших країнах Заходу) татуювання повністю легальні та нормалізовані, можна легко забути, що в інших країнах та культурах світу може бути інше ставлення до боді-арту.

Взагалі, майже в усіх частинах світу татуювання вважалися забороненими, незаконними, пов'язаними зі злочинністю і взагалі не схвалювалися. Звичайно, в деяких частинах світу татуювання завжди були загальноприйнятим культурним явищем, яке відкрито віталося і заборонялося людьми. Ми всі різні, і в цьому принадність таких різних поглядів та культур.

Проте, хоч як це чудово звучало, у деяких частинах світу татуювання як і раніше не схвалюються. Навіть на Заході деякі роботодавці, наприклад, не беруть на роботу людей з видимими татуюваннями, оскільки вони можуть так чи інакше впливати на суспільне сприйняття компанії; у деяких людей, особливо старшого покоління, татуювання досі асоціюються зі злочинністю, неналежною поведінкою, проблемною поведінкою тощо.

У сьогоднішній темі ми вирішили дослідити статус татуювання на Далекому Сході; Японія. Тепер Японія всесвітньо відома своїми неймовірними стилями татуювань, що обертаються довкола історичних та культурних символів. Тим не менш, більшість з нас знає, що татуювання в Японії часто носять члени японської мафії, що не дуже добрий початок, якщо ми говоримо про те, що татуювання там заборонено.

Але ми вирішили з'ясувати, чи це правда, давайте відразу приступимо до справи! Давайте з'ясуємо, легальні чи незаконні татуювання у Японії!

Чи заборонено татуювання у Японії? (Путівник по Японії з татуюваннями)

Історія татуювань у Японії

Перш ніж ми приступимо до основної теми, необхідно трохи заглибитися в історію татуювань в Японії. Тепер всесвітньо визнане традиційне японське мистецтво татуювання було розроблено сотні років тому, у період Едо (між 1603 та 1867 роками). Мистецтво татуювання називалося Irezumi, що буквально перекладається як "вставка чорнила", і цей термін японці використовували в цей період для позначення того, що зараз відомо як татуювання.

Тепер Іредзумі, або традиційний японський художній стиль, використовувався для позначення людей, які вчинили злочини. Значення та символи татуювань варіювалися від одного регіону до іншого та залежали від типу скоєного злочину. Татуювання можуть змінюватись від дуже простих ліній навколо передпліччя до жирних, чітко видимих ​​знаків кандзі на лобі.

Важливо відзначити, що стиль татуювання Іредзумі не відображає традиційно японське мистецтво татуювання. Ірезумі явно використовувався для однієї мети, і навіть у наш час люди просто не використовують цей термін у контексті татуювань.

Звичайно, японське мистецтво татуювання продовжувало розвиватись і після періоду Едо. Найбільш помітна еволюція японського татуювання відбулася під впливом японського мистецтва гравюри на дереві укіе-е. Цей художній стиль включав пейзажі, еротичні сцени, акторів кабуки і істот з японських фольклорних історій. Оскільки мистецтво укіє було широко поширене, воно швидко стало джерелом натхнення для татуювань по всій Японії.

Коли Японія вступила у 19 століття, злочинці були єдиними, хто носив татуювання. Відомо, що Сконунін (яп. майстер) мав татуювання, наприклад, поряд із цивільними пожежниками. Для пожежників татуювання являли собою форму духовного захисту від вогню та полум'я. У міських кур'єрів теж були татуювання, як і у кекаку (вуличні лицарі, які захищали простих людей від злочинців, головорізів та уряду. Це були предки того, що ми сьогодні називаємо якудза).

Коли Японія почала відкриватися для решти світу в епоху Мейдзі, уряд був стурбований тим, як іноземці сприймають японські звичаї, включаючи каральні татуювання. В результаті каральне татуювання було заборонено, і татуювання взагалі було змушене піти в царство підпілля. Незабаром татуювання стали рідкістю, і, за іронією долі, іноземці більше цікавилися японськими татуюваннями, що, безперечно, суперечило цілям тогочасного японського уряду.

Заборона на татуювання тривала протягом 19 та половини 20 століття. Тільки після прибуття американських солдатів до Японії після Другої світової війни японський уряд був змушений зняти заборону татуювання. Незважаючи на «легалізацію» татуювань, у людей залишилися негативні асоціації, пов'язані з татуюваннями, що існували сотні років.

У другій половині 20-го століття японські художники-татуювальники почали встановлювати зв'язки з татуювальниками по всьому світу, обмінюючись досвідом, знаннями та мистецтвом японського татуювання. Звичайно, це був також час, коли японські фільми про якудза з'явилися і стали популярними на Заході. Це може бути основною причиною, через яку світ асоціює японські татуювання (Hormimono — татуювання на всьому тілі) з якудза та мафією. Тим не менш, люди всього світу визнали красу та майстерність японських татуювань, які й донині є одними з найпопулярніших татуювань по всьому світу.

Татуювання у Японії сьогодні – незаконно чи ні?

Перенесемося сьогодні, татуювання в Японії все ще повністю легальні. Тим не менш, є деякі проблеми, з якими стикаються ентузіасти татуювання при виборі тату або навіть тату-бізнесу.

Бути татуювальником у Японії законно, але неймовірно складно. На додаток до всіх зобов'язань, які забирають час, енергію та гроші, щоб стати тату-майстром, японські тату-майстри також мають отримати медичну ліцензію. З 2001 року, як заявило Міністерство охорони здоров'я, праці та соціального забезпечення, будь-яка практика з використанням голок (введення голок у шкіру) може здійснюватися лише особою, яка має ліцензію лікаря-практику.

Ось чому в Японії ви не можете просто так натрапити на тату-студію; художники-татуировщики тримають своєї роботи у тіні, переважно оскільки більшість їх мають ліцензії практикуючого лікаря. На щастя, у вересні 2020 року Верховний суд Японії виніс ухвалу на користь татуювальників, яким не обов'язково бути лікарями, щоб бути татуювальниками. Тим не менш, попередня боротьба все ще залишається, оскільки художники-татуювальники, як правило, стикаються з суспільною критикою та забобонами, оскільки багато японців (старого покоління), як і раніше, пов'язують татуювання та тату-бізнес з андеграундом, злочинністю та іншими негативними асоціаціями.

Для татуйованих, особливо з видимими татуюваннями, життя в Японії також може бути важким. Хоча татуювання в Японії повністю легальні, реальність татуювання та пошуку роботи чи навіть спроби встановити соціальний зв'язок з іншими показує, як татуювання можуть вплинути на якість життя. На жаль, роботодавці значно рідше візьмуть вас на роботу, якщо у вас є видиме татуювання, і люди будуть судити вас на вигляд, вільно припускаючи, що ви пов'язані зі злочинністю, мафією, підпіллям і т.д.

Негативні асоціації з татуюваннями доходять до того, що уряд забороняє спортсменам брати участь у змаганнях, якщо вони мають видимі татуювання.

Звісно ж, ситуація у Японії змінюється повільно, але помітно. Молодь, зокрема, відіграє важливу роль у підвищенні обізнаності про жорстоке поводження з татуювальниками та людьми з татуюваннями у суспільному житті Японії. Дискримінація, хоч і слабшає, все ще присутня та впливає на життя молодих людей.

Татуйовані іноземці в Японії: чи незаконно?

Тепер, коли справа доходить до татуйованих іноземців у Японії, все досить просто; дотримуйтесь правил і все буде добре. Тепер, що ми маємо на увазі під правилами?

У Японії є правило для всього, навіть татуйованих іноземців. Ці правила включають;

• Ви не можете увійти в будівлю або об'єкт, якщо на вході є табличка «Немає татуювань», враховуючи, що ваші татуювання видно. Вас виведуть із будівлі, незалежно від того, чи є у вас навіть найкрихітніша татуювання у світі; татуювання є татуювання, а правило є правило.
• Вам потрібно приховати свої татуювання, якщо ви входите до традиційних історичних пам'яток, таких як святині, храми або рекан. Навіть якщо на вході немає таблички «Немає татуювань», все одно потрібно маскуватися. Так що постарайтеся носити шарф в рюкзаку або просто носіть одяг з довгими рукавами і штани, якщо це можливо (якщо ви знаєте, що відвідуватимете ці визначні пам'ятки в цей конкретний день).
• Ваші татуювання можуть бути помітні. Гуляти містом цілком нормально, враховуючи, що в татуюваннях, звичайно, немає образливої ​​символіки.
• Татуювання не допускаються у таких місцях, як гарячі джерела, басейни, пляжі та аквапарки; це стосується туристів і навіть найменших татуювань.

Що робити, якщо хочу зробити татуювання в Японії?

Якщо ви є іноземцем, який живе в Японії, ви, можливо, вже знаєте, який ризик татуювання може представляти для вашого нинішнього або майбутнього місця роботи. Для туристів або іноземців, які бажають зробити стрибок, ми зібрали найважливішу інформацію, яка вам знадобиться, щоб зробити татуювання в Японії;

• Пошук тату-майстра в Японії – повільний процес; наберіться терпіння, особливо якщо ви хочете зробити татуювання у традиційному японському стилі. Однак переконайтеся, що ви не займаєтесь культурною апропріацією; якщо ви не японець за походженням, намагайтеся не робити традиційне або культурно значуще татуювання. Натомість шукайте тату-майстрів, які роблять олдскульні, реалістичні або навіть аніме-татуювання.
• Будьте готові до листа очікування; художники-татуювання дуже заброньовані в Японії, так що будьте готові чекати. Навіть коли ви вперше зв'язуєтесь з тату-майстром, обов'язково дайте йому час на відповідь. Більшість тату-майстрів у Японії не дуже добре розмовляють англійською, так що майте це на увазі.
• Татуювання в Японії можуть коштувати від 6,000 80,000 до 10,000 13,000 ієн, залежно від розміру, колірної схеми, стилю татуювання тощо. Якщо ви скасуєте зустріч, не чекайте, що студія поверне заставу.
• Обов'язково обговоріть кількість тату сеансів з тату-майстром або студією. Іноді татуювання може тривати кілька сеансів, що може збільшити кінцеву вартість татуювання. Це також може бути дуже незручно для туристів і мандрівників, тому якщо ви плануєте нетривале перебування в Японії, вам потрібно знати цю важливу інформацію прямо зараз.
• Не забудьте вивчити корисну японську лексику, щоб вам було легко спілкуватися з тату-майстрами. Спробуйте вивчити кілька базових фраз, пов'язаних із татуюванням, або попросіть когось перекласти вам.

Японська термінологія татуювання

Ось деяка корисна японська термінологія татуювання, яку ви можете використати, щоб зв'язатися з художником татуювальником і пояснити, що ви хочете зробити татуювання;

татуювання/татуювання (Ірезумі): Буквально "вставити чорнило" - традиційні татуювання в японському стилі, схожі на татуювання, які носять якудза.

тату (броненосець): Схожий на Irezumi, але часто відноситься до татуювань, зроблених за допомогою машини, татуювань у західному стилі та татуювань, які носять іноземці.

скульптор (хориші): Татуювальник

ручне різьблення (Теборі): Традиційний стиль татуювання з використанням бамбукових голок, змочених у чорнилі, які встромляються в шкіру вручну.

Кікаіборі: Татуювання, зроблені за допомогою тату-машинки.

японське різьблення (ваборі): Татуювання з японськими малюнками.

Західне різьблення (еборі): Татуювання з неяпонськими малюнками.

модне татуювання (модні татуювання): Використовується, щоб провести різницю між татуюваннями, які носять злочинці, та татуюваннями, які носять інші люди «для моди».

один пункт(wan-pointo): Невеликі окремі татуювання (наприклад, розміром не більше колоди карт).

XNUMX% гравіювання (гобун-хорі): татуювання з половиною рукава, від плеча до ліктя.

XNUMX% гравіювання (Сітібун-хорі): Татуювання ¾ рукава, від плеча до самої товстої точки передпліччя.

Шифен Різьблення (дзюбун-хорі): Повний рукав від плеча до зап'ястя.

заключні думки

Японія ще не стала повністю відкритою для татуювань, але нація вже в дорозі. Незважаючи на те, що татуювання легальні, вони можуть трохи спантеличити навіть звичайнісіньких людей. Правила тату однаково поширюються на всіх, особливо на туристів та іноземців. Отже, якщо ви плануєте відвідати Японію та у вас є татуювання, обов'язково зверніть увагу на правила. Якщо ви їдете до Японії, щоб зробити там татуювання, не забудьте провести ретельне дослідження. Загалом, бажаємо вам удачі!