Посібник з виживання в магазинах для догляду за шкірою: як розшифрувати етикетку

Давайте не прикрашатимемо цього: переклад жаргону по догляду за шкірою, який можна знайти на етикетках продуктів, іноді може здатися вам проходженням курсу іноземної мови. Це складно, м'яко кажучи. Що це все означає? Щоб допомогти розшифрувати поширені слова у списку інгредієнтів та на етикетках, ми найняли сертифікованого дерматолога та експерта Skincare.com, доктора Денді Енгельман. Читайте її визначення.

ГІПОАЛЕРГЕННИЙ

За словами Енгельмана, гіпоалергенність означає, що продукт навряд чи спричинить алергічну реакцію. Проте це не є надійним. Якщо у вас чутлива шкіра, перегляньте список інгредієнтів щодо загальних подразників, які все ще можуть бути у формулі.

Чи не комедонів

"Це означає, що формула розроблена таким чином, щоб не блокувати пори", - говорить Енгельман. Всі типи шкіри повинні стежити за цим, особливо якщо ви страждаєте від прищів, оскільки закупорені пори є одним із головних винуватців прищів.

PH-ЗБАЛАНСОВАНИЙ

Якщо ви бачите це на етикетці продукту, це означає, що формула є нейтральною - ні кислотною, ні лужною, згідно з Енгельманом. Чому вас це має хвилювати? Чудове питання! Наша шкіра має оптимальний pH 5.5, трохи кислий, використання продуктів зі збалансованим pH може допомогти уникнути коливань рівня pH на нашій шкірі.

БЕЗ парабенів

Без парабенів – назва говорить сама за себе – це означає, що продукт не містить парабенів. Ви кажете, що таке парабени? Управління з контролю за продуктами та ліками США визначає парабени як один із «найчастіше використовуваних консервантів у косметичних продуктах». Вони також пояснюють, що зазвичай у продукті використовується більше одного парабену у поєднанні з іншими типами консервантів для забезпечення захисту від мікробного росту.

ПЕРЕВІРЕНО ОФТАЛЬМОЛОГОМ

«Це означає, що продукт був протестований офтальмологом і навряд чи дратуватиме очі та навколишнє середовище». Однак це, безумовно, обнадіює — через різні типи шкіри, потреби та проблеми, як згадувалося вище, — немає жодної гарантії, що ця обіцянка виправдається.